Savremeni urbani prostor Starog grada predstavlja ambijentalnu celinu monumentalnih zdanja, sakralnih objekata, kapija, spleta brojnih ulica, a među njima i trgova. Trgovi daju posebnu notu gradu, a najvažnije mjesto zauzima Trg pjesnika nadomak Vrata od Murava. Kako samo ime govori, na ovom mjestu okupljaju se ljubitelji umjetnosti, muzike i književnosti i organizuju brojne priredbe i kulturne manifestacije u specifičnom ambijentu.
Poets’ Square
The contemporary urban space of the Old Town represents an ambient whole of monumental buildings, sacred objects, gates, a network of numerous streets and among them squares. The squares give a special touch to the city, and the most important place is the Poets’ Square near the gate of Murava. As the name suggests, lovers of art, music and literature gather on this square and organize numerous events and cultural manifestations in a charming setting.